1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,946
Mueva lentamente el remolque hacia la izquierda...

4
00:00:17,280 --> 00:00:20,373
y quiero que la niña cruce corriendo,
ahora.

5
00:00:25,166 --> 00:00:26,573
Mantenga ese remolque ahí.

6
00:00:32,280 --> 00:00:34,096
Ahora mueve el remolque.

7
00:00:37,201 --> 00:00:40,781
Bien. Ahora quiero al viejo de blanco.
pelo y gafas para cruzar la calle.

8
00:00:41,720 --> 00:00:43,216
Vamos, rápido.

9
00:00:43,240 --> 00:00:44,376
Mira hacia aquí.

10
00:00:44,400 --> 00:00:45,963
Ahora camina hacia la izquierda.

11
00:00:48,120 --> 00:00:49,383
Está bien, está bien.

12
00:00:50,640 --> 00:00:52,650
Ahora veamos al hombre de la gorra de visera.

13
00:00:53,680 --> 00:00:55,250
Pon el cigarrillo en tu boca.

14
00:00:57,480 --> 00:00:58,483
Bueno...

15
00:01:01,640 --> 00:01:03,954
y quiero a las dos chicas
entrar por la derecha

16
00:01:03,978 --> 00:01:05,466
hablando entre ellos.

17
00:01:15,000 --> 00:01:17,016
Ahora quiero a la familia jamaicana,

18
00:01:17,040 --> 00:01:18,720
padre primero.

19
00:01:19,640 --> 00:01:21,960
Mira frente a ti.

20
00:01:22,520 --> 00:01:24,336
Ahora la madre y los dos niños

21
00:01:24,360 --> 00:01:25,839
y quiero el niño más pequeño

22
00:01:25,863 --> 00:01:27,387
apuntar a la derecha

23
00:01:27,411 --> 00:01:29,293
Y ahora echa un vistazo detrás de él.

24
00:01:47,400 --> 00:01:50,216
Bien. Ahora quiero a la chica
con el bolso bajo el brazo

25
00:01:50,240 --> 00:01:51,526
caminar hacia la derecha.

26
00:01:53,760 --> 00:01:55,916
Ahora hagamos que el hombre se frote el ojo.

27
00:01:58,680 --> 00:01:59,693
Bien.

28
00:02:00,200 --> 00:02:03,136
Bien. ahora lo quiero todo
hundirse lentamente

29
00:02:03,160 --> 00:02:04,896
mientras los cinco chicos pasan...

30
00:02:16,760 --> 00:02:17,856
Aguanta...

31
00:02:17,880 --> 00:02:21,125
y quiero el reloj
moverse bruscamente hacia mí...

32
00:02:26,576 --> 00:02:27,584
Detente.

33
00:02:27,608 --> 00:02:32,176
Ahora quiero que la mano larga se mueva
a razón de una revolución cada hora,

34
00:02:32,200 --> 00:02:36,136
y la mano corta para moverse al ritmo
de una revolución cada doce horas...

35
00:02:36,960 --> 00:02:39,162
Ahora dos palomas cruzan volando

36
00:02:39,186 --> 00:02:40,816
y todo vuelve a surgir

37
00:02:40,840 --> 00:02:43,613
hasta que la niña mascaba chicle
camina por la izquierda.

38
00:02:56,136 --> 00:02:57,136
Bueno.

39
00:02:57,160 --> 00:02:59,926
Ahora... la furgoneta, la mujer y el niño,

40
00:03:01,840 --> 00:03:03,446
el hombre de la bolsa de patatas fritas,

41
00:03:06,360 --> 00:03:07,470
el techo del coche,

42
00:03:09,120 --> 00:03:10,216
todo el coche,

43
00:03:10,240 --> 00:03:11,250
el viejo,

44
00:03:12,840 --> 00:03:14,497
el coche,

45
00:03:16,080 --> 00:03:17,453
el auto y el niño,

46
00:03:20,797 --> 00:03:21,797
el chico,

47
00:03:23,160 --> 00:03:25,416
el motociclista y el camión.

48
00:03:25,440 --> 00:03:28,195
Ahora, cuando la mujer en la ventana
mira en esta dirección,

49
00:03:28,500 --> 00:03:30,860
quiero que todo se mueva
un poco más lejos.

50
00:03:49,560 --> 00:03:52,149
Bien... tengamos al hombre.
con el traje blanco

51
00:03:52,173 --> 00:03:53,907
entrando por la derecha.

52
00:03:56,800 --> 00:03:59,046
Detente junto a la farola y cruza los brazos.

53
00:04:02,120 --> 00:04:04,096
Ahora mira a tu alrededor...

54
00:04:06,720 --> 00:04:08,976
vuelve a caminar hacia la izquierda otra vez,

55
00:04:09,000 --> 00:04:11,360
y mira a izquierda y derecha
al cruzar la calle.

56
00:04:11,720 --> 00:04:14,040
Ahora quiero que el hombre que lea <i>Exchange and Mart</i>

57
00:04:14,160 --> 00:04:16,160
entrar por la derecha.

58
00:04:26,880 --> 00:04:29,129
Ahora pasa un hombre y se muerde las uñas,

59
00:04:29,153 --> 00:04:31,320
dos palomas pasan volando de derecha a izquierda,

60
00:04:31,800 --> 00:04:34,503
y dos niños pasan corriendo de izquierda a derecha.

61
00:04:39,600 --> 00:04:43,316
La mujer en la ventana mira hacia aquí.
y luego sigue hablando.

62
00:04:49,830 --> 00:04:52,680
En un segundo quiero cuatro chicos.
venir de la izquierda,

63
00:04:53,040 --> 00:04:56,956
y quiero que uno de ellos se vea de esta manera
y mueve los brazos hacia arriba y hacia abajo.

64
00:04:57,600 --> 00:05:00,776
Me gustaría que los chicos se quedaran.
más o menos en la misma posición,

65
00:05:00,800 --> 00:05:04,713
mientras todo lo demás se mueve hacia la izquierda
y se va un poco al mismo tiempo.

66
00:05:15,840 --> 00:05:17,800
Levanta el brazo...

67
00:05:18,360 --> 00:05:19,646
ahora bájalo.

68
00:05:21,960 --> 00:05:25,976
Ahora quiero al hombre del turbante.
y maletín para entrar por la derecha,

69
00:05:26,000 --> 00:05:28,195
y ahora la furgoneta
marcado Universidad de Londres,

70
00:05:28,219 --> 00:05:30,740
Casa del Senado, Londres WC1.

71
00:05:35,320 --> 00:05:39,056
En la cola del cine
Quiero ver a un niño y a su madre.

72
00:05:39,520 --> 00:05:44,043
El niño tendrá unos ocho años.
y su madre unos treinta y dos años.

73
00:05:44,280 --> 00:05:46,536
Ambos tendrán el pelo hasta el cuello,

74
00:05:46,560 --> 00:05:48,563
él moreno y ella rubio.

75
00:05:48,920 --> 00:05:53,496
Llevará un abrigo de ante.
Con cuello de pelo sintético de color blanco.

76
00:05:54,280 --> 00:05:57,816
Estarán hablando entre ellos.
y mirando a su alrededor.

77
00:05:57,840 --> 00:05:59,785
Ahora quiero al hombre
entrando por la izquierda

78
00:05:59,809 --> 00:06:01,920
con la gorra de visera gris
para ponerse las gafas.

79
00:06:02,800 --> 00:06:05,000
El niño mirará su reloj y bostezará.

80
00:06:05,320 --> 00:06:06,671
luego míralo de nuevo,

81
00:06:06,695 --> 00:06:09,443
y decirle algo a
su madre sobre la época.

82
00:06:19,760 --> 00:06:21,416
Los tres niños comiendo patatas fritas,

83
00:06:21,440 --> 00:06:23,760
la mujer francesa,
el limpiacristales de su furgoneta,

84
00:06:24,000 --> 00:06:26,440
el verdulero, la paloma,
el jaguar rojo,

85
00:06:26,680 --> 00:06:28,761
el taxi, el hombre, la furgoneta,

86
00:06:28,785 --> 00:06:31,056
el negro con el maletín
y el periódico,

87
00:06:31,080 --> 00:06:32,775
la mujer agarrando firmemente...

88
00:06:32,799 --> 00:06:36,056
la mujer agarrando firmemente el
manos de sus dos hijos pequeños.

89
00:06:36,080 --> 00:06:37,520
Se detienen...

90
00:06:40,680 --> 00:06:42,536
y ahora cruzan la calle.

91
00:06:42,560 --> 00:06:45,576
El hombre de la gorra de visera gris.
se vuelve a quitar las gafas

92
00:06:45,600 --> 00:06:47,373
y se los guarda en el bolsillo del pecho.

93
00:06:47,813 --> 00:06:50,662
El hombre del bastón
se va a casa.

94
00:06:54,360 --> 00:06:56,560
El dentista continúa
de camino al banco

95
00:06:57,000 --> 00:07:00,245
y aparecen los dos traviesos
desde detrás de Steele,

96
00:07:00,270 --> 00:07:04,322
los fabricantes de vidrio plano,
y cruzar la calle con cautela.

97
00:07:06,360 --> 00:07:10,180
Steele's está situado en una zona
con una alta población inmigrante,

98
00:07:10,487 --> 00:07:13,020
predominantemente antillanos y griegos.

99
00:07:13,200 --> 00:07:15,517
Fuera del edificio,
encima de sus puertas principales,

100
00:07:15,541 --> 00:07:18,618
es una junta que anuncia vacantes
en la firma.

101
00:07:18,846 --> 00:07:19,949
Hasta hace poco

102
00:07:19,973 --> 00:07:23,656
Pensé que se anunciaban trabajos.
en el tablero en dos idiomas:

103
00:07:23,680 --> 00:07:25,896
Inglés y griego.

104
00:07:25,920 --> 00:07:27,696
Sin embargo, hace unas semanas

105
00:07:27,720 --> 00:07:31,183
Estudié el tablero cuidadosamente
y me di cuenta de que me había equivocado.

106
00:07:32,040 --> 00:07:34,589
Cada vacante tiene su propio listón en el tablero.

107
00:07:34,613 --> 00:07:39,040
y las palabras... cortadores de vidrio,
biseladores, montadores de banco, etcétera...

108
00:07:39,240 --> 00:07:42,410
están cortados de estos listones,
que están hechos de metacrilato.

109
00:07:43,680 --> 00:07:45,976
Cuando ya no exista una vacante,

110
00:07:46,000 --> 00:07:49,676
que tiene un pivote central en cada extremo,

111
00:07:49,916 --> 00:07:51,656
está girado.

112
00:07:52,320 --> 00:07:54,696
Las palabras que yo había creído que eran griegas.

113
00:07:54,720 --> 00:07:58,440
de hecho estaban al revés
e inglés del revés al frente.

114
00:07:59,160 --> 00:08:01,800
Steele también tiene otro
característica interesante...

115
00:08:02,600 --> 00:08:05,999
a lo largo de cada pared del edificio
hay ocho puertas grandes

116
00:08:06,023 --> 00:08:08,360
que se mantienen abiertos
durante todo el año.

117
00:08:09,640 --> 00:08:12,696
Estoy gritando por un micrófono.
en el borde de un campo

118
00:08:12,720 --> 00:08:14,376
cerca de Letchmore Heath,

119
00:08:14,400 --> 00:08:17,960
a unas quince millas del edificio
estás mirando.

120
00:08:19,000 --> 00:08:22,670
Estoy rodeado de torres de alta tensión.
y árboles.

121
00:08:23,560 --> 00:08:26,040
El cielo empieza a nublarse.

122
00:08:27,240 --> 00:08:32,056
A lo lejos puedo ver un medio
Un hombre de edad avanzada con una trenca marrón.

123
00:08:32,080 --> 00:08:33,536
Tiene un perro con él,

124
00:08:33,560 --> 00:08:35,176
que parece un labrador,

125
00:08:35,200 --> 00:08:38,680
y creo que tiene un helicóptero
en su bolsillo.

126
00:08:39,080 --> 00:08:41,360
En un árbol a unos veinte metros de distancia,

127
00:08:41,736 --> 00:08:45,836
Puedo ver un mirlo grande
con una envergadura de unos nueve pies.

128
00:08:52,960 --> 00:08:55,776
Este joven acaba de robar
la oficina de correos local

129
00:08:55,800 --> 00:08:58,400
y está intentando pasar desapercibido.

130
00:08:58,960 --> 00:09:00,976
Él está tratando de mantener la calma,

131
00:09:01,000 --> 00:09:05,616
pero su mano está sudando mientras agarra el
la culata del revólver en el bolsillo de su abrigo

132
00:09:05,640 --> 00:09:07,496
aún más difícil.

133
00:09:07,520 --> 00:09:09,680
el esta preguntando
si la mujer en la ventana

134
00:09:09,704 --> 00:09:11,720
Lo reconocería si lo volviera a ver.

135
00:09:13,160 --> 00:09:15,440
La alarma antirrobo sigue sonando.